2012年1月16日 レオンハルトさんが逝去されました
音楽的なことは専門家の皆様におまかせするとして、現代の音楽を豊かで幅広いものにする一翼を、生涯になってこられた先達に敬意と哀悼を表します
闘病生活を経て、亡くなられる間際まで活発な音楽活動を続けられてこられて、きっとご本人としては幸せな生涯を送られたのでしょう
彼の薫陶を受けた皆様が、遺志をついでいっそうの音楽の楽しみを拡げてくださいますように
最近、特にバロック・バイオリンや弓についてのお問い合わせをいただくことが増えたように思います。そこで従来取引のあるIESTA(イエスタ)社にお願いして数種のバリエーションをそろえました。ぜひ試奏して違いをご確認ください
試奏いただいたものをお買い上げいただくこともできますし、ご希望の仕様で特注もお請けできます。ご相談ください
|
1. Stradiuarius (Atlier) グレード IESTA Atlier 有効弦長 325mm, 指板長 240mm 表裏材料 中国材 指板 スプルースコア、黒檀ラミネート 価格 ¥260,000- 特徴 IESTA社のバロックバイオリン、上級仕様、ストラドタイプの標準的なモデルです |
|
2. Bergonzi 1736 (Atlier, Flower inlaid) グレード IESTA Atlier 有効弦長 325mm, 指板長 240mm 表裏材料 中国材 指板 スプルースコア、メープルラミネート Flowerインレイ装飾(指板、テールピース、背面) 価格 ¥300,000- 特徴 上のアトリエモデルで、指板をメープルラミネートにし、表裏に華やかなパーフリ ン グのインレイを入れてあります。デザインはベルゴンツィが1736年製作した楽器をもとにしており、メープ ル指板とあいまって、ストラドタイプのものに比べてより一段と昔をしのばせるサウンドです |
|---|
|
3. Stradiuarius (Atlier, European) グレード IESTA Atlier 有効弦長 325mm, 指板長 240mm 表裏材料 欧州材 指板 スプルースコア、黒檀ラミネート 価格 ¥340,000- 特徴 上記のストラドモデルの表板、裏板にヨーロッパ材を使いました。 より透明感のあるクリアなサウンドとなっています *このモデルは試奏したお客様がお買い上げいただいたので、現在、在庫はありません |
|
4. Bergonzi (Atlier, European) グレード IESTA Atlier 有効弦長 325mm, 指板長 240mm 表裏材料 ヨーロッパ材 指板 スプルースコア、黒檀ラミネート 価格 ¥340,000- 特徴 上のベルゴンツィモデルで、表板と裏板にヨーロッパ材(表:オーストリア、裏:ボスニア)を使いました。指板は黒檀ラミネートとして、表裏ともにパーフリングの装飾ははいっていません *このモデルはメーカーに発注してあり、工房にて制作中です |
フェースブックで紹介されていた記事(英文)です。いつもご愛顧lいただいている音楽家の皆様に、拙訳でお届けします (^_^;; (もちろん、みじめに「ならない」ためですw)
原題は「音楽家」というよりも「芸術家」。(一節に「ギャラリー」という言葉が出てきますから、もしかすると絵描きさんだったのかな?)
要は、芸術家としてこういうことはやっちゃいけないよ、という自戒の言葉のようです。きっとこれを書いた人は、自分が落ち込んだ時に思ったことをつらつら書き留めたんでしょうね
内容的には芸術家に限らず、仕事一般にもあてはまる項目が多いと、自分の自戒の言葉といたしますw
| 1. 常に自分を他の芸術家と比較すること Constantly compare yourself to other artists. |
| 2. やっていることを家族に話して、激励されることを期待すること Talk to your family about what you do and expect them to cheer you on. |
|---|
| 3. キャリア成功の全てをたった一つのプロジェクトに依存すること Base the success of your entire career on one project. |
| 4. 自分の知っていることにこだわること Stick with what you know. |
| 5. 自分の技術能力を過小評価すること Undervalue your expertise. |
| 6. なにをするかを、お金で決めること Let money dictate what you do. |
| 7. 社会的圧力に屈すること Bow to societal pressures. |
| 8. 家族が好む仕事だけをすること Only do work that your family would love. |
| 9. 顧客、ギャラリーのオーナー、パトロン、出資者などが求めることはなんでもやること Do whatever the Client/Customer/Gallery owner/Patron/Investor asks. |
| 10. 達成不可能な、どうしようもない目標を決めて明日までに達成しようとすること Set unachievable/Overwhelming goals. To be accomplished by tomorrow. |